Домашняя мастерская

Учительница в эстонской школе запрещает детям говорить по-русски даже на перемене

Таллин, Декабрь 10 (Новый Регион, Павел Никоненко) – ВТаллинской Лаагнаской гимназии некоторые русские ученики, в частности, девочкаНадя, столкнулись с неожиданной проблемой – учительница написала им замечания вдневники из-за того, что они, играя на перемене, разговаривали между собойпо-русски.

Как сообщает корреспондент «Нового Региона», обэтом пишет газета «Московский комсомолец – Эстония». Издание отмечает, что девочкаучится в эстонской гимназии с первого класса, то есть четвертый год. До того онапосещала эстонский детский садик, в школе никаких проблем с учебой у нее нет.

В табеле – ни одной тройки, а в дневнике – благодарности заактивное участие в школьных мероприятиях вперемежку с замечаниями типа «Eestikoolis peab laps rääkima EESTI KEELES!» («в эстонской школе ребенок долженговорить по-эстонски») или «Kasutab koolis suhtlemisel VENE KEELT!» («общаетсяв школе на русском языке»).

Первое замечание появилось 6 ноября, второе – 1 декабря, аключевые слова выделены не журналистом, а учителем. Увидев их, бабушка НадиЗинаида Андреевна задалась вопросом: по какому закону русскому ребенкузапрещают говорить на родном языке в минуты отдыха от напряженного учебного процесса?Ведь Надя уверяет, что в обоих случаях ее засекли во время перемены.

Ноябрьское замечание появилось, когда Надя с подружкойбегали по классу, а за ними гонялся мальчишка-одноклассник. Все дети –неэcтонцы и, естественно, шалили на русском. Разгневанная учительница ЛийаОпманн застала нарушителей на месте преступления и потребовала у всех дневники,настрочив туда красной пастой вышеприведенный текст.

При этом непонятно, почему в замечании нет ни слова о плохомповедении на перемене, а вся проблема сводится к языку. Во второй раз ситуациябыла примерно такой же. Дети ссорились на родном языке и в конфликтеучаствовали человек шесть. Все получили замечания в дневник, и опять же в нихни слова о поведении, а только об общении на русском.

После последнего инцидента учительница долго внушала детям,что в эстонской школе следует говорить только на эстонском, что тем, ктонарушает это правило, она будет снижать оценки, а тому, кто не хочет говоритьна эстонском, она может дать адрес ближайшей русской школы. Так утверждаютдети, причем не только Надя, пишет «МК».

Из «Правил поведения в Лаагнаской гимназии»следует, что вшколу нельзя проносить алкоголь, наркотики, домашних животных и опасные дляздоровья вещества и предметы, запрещено играть в азартные игры, применятьнасилие по отношению к окружающим и говорить по мобильному телефону во времяуроков. О запрете на пользование русским языком – ни слова.

Однако сама Лийа Опманн считает свою тактику безупречной. Пословам учительницы, ее русские ученики говорят между собой по-русски не толькона перемене, но даже на уроках, включая урок эстонского языка. А в такихусловиях хорошо освоить эстонский язык невозможно.

Впрочем, она согласилась, что замечания в дневнике возниклииз-за того, что у некоторых ее русских учеников имеются проблемы с общениеммежду собой. Дескать, когда они ссорятся на русском языке в присутствииэстонских девочек, те не понимают, о чем речь, думают, что говорят гадости в ихадрес. И это порождает интриги.

Отстаивая тезис о том, что в эстонской школе следуетговорить только по-эстонски, Лийа Опманн пояснила, что она говорит не только оклассе, коридорах и столовой, но и о школьном дворе вплоть до калитки. А взаключение поведала главное: «В моем классе половина русских учеников, и пороймне кажется, что я работаю в русской школе!» Эти ее слова прозвучали почтитрагически.

К директору гимназии Мартину Каазику корреспондент газеты «Московскийкомсомолец» зашел без предварительной договоренности. Руководитель школысообщил, что узнал о конфликте буквально за час-полтора до визита представителяпрессы. Поговорить с учительницей директор еще не успел: не хотел с уроковсрывать, поэтому целостной картины не имеет. Но основная задача школы – научитьэстонскому языку детей, для которых он не является родным. И чем больше онииспользуют его в стенах школы, тем лучше усваивают.

Господин Каазик заверил, что запрета на русский в стенахшколы как такового нет и «обвинять всю гимназию в национализме абсолютнонесправедливо». Перемена для ученика – время отдыха, и он может общаться так,как желает. В то же время они советуют учащимся как можно больше общаться встенах школы на эстонском. Для их же пользы.

Но в данном случае учительница применила-де неадекватныеметоды. На следующий день автор газетного материала снова связалась сдиректором, и тот сказал, что история с замечаниями оказалась сложнее, чем ондумал, что класс – трудный, но директор указал учительнице, что онаперестаралась. Преследуя благие цели, она применила негодные методы.

Так что из ситуации всего два выхода: остановитьучительницу, решающую личные психолого-идеологические проблемы за счет детей,или довести ситуацию до абсурда – дописать в закон о школе и гимназии статью озапрете использования русского языка.

Как сообщила газете бабушка Нади, в понедельник при личнойвстрече директор гимназии Мартин Каазик признал ошибочную тактикуподведомственного им учреждения в этом вопросе, принес ей свои извинения.Вопреки ожиданиям, сама учительница при этом разговоре не присутствовала,заключает «МК».

 

 обсудить в форуме (77) | карманная версия

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделив её, нажмите Ctrl-Enter,
чтобы отослать информацию редактору.

Интересные фактыЗагрузка…Загрузка…Реклама

Правительство Чехии предоставило молдавским гражданам 13 бюджетных мест для получения университетского и постуниверситетского образования (аспирантуры) с выплатой стипендий на 2009-2010 учебные годы…  Подробнее

НР – Кишинев, 10.12.08 19:23 Учительница в эстонской школе запрещает детям говорить по-русски даже на перемене

В Таллинской Лаагнаской гимназии некоторые русские ученики, в частности, девочка Надя, столкнулись с неожиданной проблемой – учительница написала им замечания в дневники из-за того, что они, играя на перемене, разговаривали между собой по-русски…  Подробнее

NR2.Ru, 10.12.08 16:51  

Количество заявок на регистрацию патентов в Китае быстро растет, и к 2012 году по этому показателю китайские специалисты обойдут японцев – нынешних лидеров по числу изобретений…  Подробнее

NR2.Ru, 10.12.08 16:14 

Приднестровская общественность в лице депутатов Верховного Совета, педагогов, родительских комитетов, студентов и старшеклассников считает предложение министерства просвещения о введении обязательного единого государственного экзамена поспешным…  Подробнее

НР – Приднестровье, 09.12.08 22:50  

Глава госкорпорации «Роснано» Анатолий Чубайс готовит к реализации новый глобальный виртуальный проект, который якобы обеспечит решение демографической проблемы и сможет сделать жизнь россиян вечной. Как передает корреспондент РИА «Новый Регион», в СМИ уже развернулась масштабная пиар-кампания в поддержку этой невероятной, на первый взгляд, идеи…  Подробнее

NR2.Ru, 09.12.08 02:03 

В Челябинск съедутся школьники, показывающие наилучшие результаты по физике в России. Ребята посетят Челябинск в рамках тренировочных сборов. Как передаёт корреспондент «Нового Региона», всего в город приедут 16-ть юных дарований из 13-ти регионов…  Подробнее

НР – Челябинск, 08.12.08 16:09  

Уникальные курганы Акимовского района Запорожской области, расположенные на правом берегу реки Утлюк, страдают от варварских шурфов грабителей, надеющихся поживиться древними артефактами…  Подробнее

NR2.Ru, 06.12.08 01:19 

Научно-исследовательская лаборатория «Археология» Приднестровского госуниверситета представила сегодня первый полный систематизированный свод археологических памятников, расположенных в Рыбницком районе Приднестровья…  Подробнее

НР – Приднестровье, 05.12.08 19:11  

В деле по факту гибели семьи Романовых сегодня была поставлена историческая точка. Как рассказал сегодня на пресс-конференции в Екатеринбурге старший следователь по особо важным делам Генеральной прокуратуры РФ Владимир Соловьев, «в деле о том, кому принадлежат останки, найденные в районе старой Коптяковской дороги, больше нет подводных камней…  Подробнее

НР – Екатеринбург, 05.12.08 16:21 

Космическая программа Великобритании переживает затяжной и глубокий кризис, однако плюшевые мишки могут вернуть стране былую славу…  Подробнее

NR2.Ru, 05.12.08 16:11  

Группа британских ученых удачно завершила эксперимент, который может кардинально изменить судьбу миллионов людей, страдающих сердечно-сосудистыми заболеваниями…  Подробнее

NR2.Ru, 05.12.08 15:38 

Свердловские заключенные придумали способы борьбы с НЛО и спасения людей из горящих высотных зданий. Как рассказал сегодня «Новому Региону» член президиума Свердловского областного совета ВОИР Алексей Зыков, в последнее время в организацию поступило сразу несколько писем из колоний региона, в которых осужденные предлагают уникальные изделия…  Подробнее

НР – Екатеринбург, 05.12.08 12:45  

Вице-премьер Сергей Иванов объяснил, зачем России нужны нанотехнологии и почему им уделяется такое большое внимание…  Подробнее

NR2.Ru, 04.12.08 09:29 

Порядок на сегодняшнем матче между московским «Спартаком» и голландским «Нэком» будут обеспечивать около двух тысяч милиционеров…  Подробнее

НР – Москва, 03.12.08 10:55  

Социологи зафиксировали достаточно резкое изменение отношения россиян к представителям ряда зарубежных стран. Наиболее резкое падение симпатий произошло по отношению к грузинам, украинцам и американцам. Социологи отмечают, что 60 процентов жителей РФ заявили о своем негативном отношении к Украине…  Подробнее

НР – Москва, 02.12.08 17:06 

Ноябрь 2008 года для русской нефти стал продолжением «черного» октября: на мировом рынке цена барреля «черного золота» из России продолжила падение и рухнула в итоге до отметки $42,90. РИА «Новый Регион» предлагает своим читателям самостоятельно ответить на вопрос: сколько будет стоить русская нефть в марте 2009 года…  Подробнее

НР – Москва, 02.12.08 11:22  РекламаТема дня Новый Регион МоскваКиевЕкатеринбургЧелябинскПермьКишиневПриднестровьеОдессаСевастопольКрымДальний ВостокНовости коротко  Финансовый кризис заставил Днепропетровск остановить подготовку к Евро-2012 Мариуполю сделали последнее предупреждение – на два часа отключили воду 11 и 12 декабря 2008 г. ожидаются следующие события (Пермский край) Львовские власти хотят помочь китайцам перекупить у россиян ЛАЗ Херсонские пастухи нашли снаряды и мины времен войны В Сумской области изъяли два снаряда времен войны Количество жертв завала обрушившегося дома в Москве увеличилось В Харькове обезвредили боеприпасы времен ВОВ В Хакасии долги по зарплате довели человека до самоубийства 82-летний Гарсиа Маркес взялся за новый роман Дефицит бюджета США бьет новые рекорды Израиль позволил перевести в Сектор Газа 25 млн. долларов Обама призвал губернатора штата Иллинойс уйти в отставку В Петербурге на предприятиях сокращают тысячу человек в неделю На Гавайях арестован японец, готовивший покушение на Обаму Главный лоббист косоваров Ахтисаари получил Нобелевскую премию Эстонский прокурор не потребовал тюрьмы для защитников Бронзового солдата Международный день защиты прав человека Молдавия встретила еще одним крупным штрафом У границы Южной Осетии наблюдатели ОБСЕ подверглись обстрелу Материнский капитал можно будет направить на погашение ипотечного кредитаРекламаОпрос

Россию ждет «светлое будущее»: нефть будет стоить $200Все вернется на круги своя: баррель нефти опять вырастет до $120-140Россия вздохнет с облегчением: цена на нефть станет «нормальной» – $70-80РФ будет лихорадить – стоимость «черного золота» останется в районе $50России угрожают большие проблемы: $30 за баррель – это верхний пределРоссию ждет затяжной кризис: цена на нефть будет не больше $20России пора готовиться к банкротству: нефть упадет до $10

Мнение экспертовДругие новостиЗагрузка…РекламаРеклама