Севастополь, Октябрь 31 (Новый Регион, Вероника Ост) – Депутатом Севастопольского городского совета Лидией Литвиновой разработан пилотный проект «Русский язык в Севастополе», которому уже обещана финансовая поддержка со стороны правительства Москвы.

Литвинова озабочена тем, что у севастопольских школьников после введения независимого тестирования, предусматривающего тесты только по украинскому языку и литературе, практически нет мотивации к изучению родного языка.

«Русский язык не требуется в вузах, на госслужбе, он практически отодвинут из административной сферы. Конечно, определение языка обучения является функцией горсовета, и в Севастополе принята соответствующая программа. Но если наши дети не скажут: «Мне нужен русский язык», – эта программа останется невостребованной. Однако мотивации нет ни у детей, ни у родителей. Кроме того, нет воспроизводства педагогических кадров», – сокрушается депутат.

В качестве решения проблемы она предлагает ввести региональное независимое тестирование по русскому языку, по результатам которого у абитуриентов из Севастополя принимали бы документы в вузах юго-востока Украины. Литвинова надеется, что этот тест поможет юным севастопольцам и при поступлении в российские вузы, и при устройстве на работу в России.

При составлении тестовых заданий депутат рассчитывает на методическую помощь педагогов из РФ. «У нас должны быть упрощенные тесты, мы не можем воспользоваться в полном объеме российскими наработками», – говорит Литвинова.

Еще одной мерой по усилению мотивации к изучению родного языка станет промежуточный экзамен по этой дисциплине в 9-м классе. Сейчас его проводят по выбору школы, депутат предлагает сделать проверку знаний обязательной. «Утверждение о том, что язык преподавания в Севастополе – русский, все более становится декларацией. Разрешение говорить на русском языке в быту, которым нас успокаивают, не меняет ситуации. Любой филолог понимает, что воспроизведение носителей языка возможно только на уровне литературной нормы, а это классические тексты, которые нужно изучать в школе», – говорит депутат.

Корреспондент «Нового Региона» задал Лидии Литвиновой несколько вопросов.

«Новый Регион»: Вы сказали, что наработки российских методистов в Севастополе не могут использоваться в полном объеме. Навыки русского языка уже утрачены?

Да, во многом утрачены. Это зависит в первую очередь от объема преподавания языка и от объема изучаемых текстов. Если «Войну и мир» раньше преподавали в течение одной четверти, то сейчас на изучение этого романа отводят четыре часа. Классика 19-го века является основой литературной нормы. Она нуждается в толкованиях и дополнительных комментариях. Без этого не будет ни грамотности, ни лексической наполненности речи. Без этого в определенной мере утрачиваются языковые традиции.

«Новый Регион»: Это означает, что севастопольские выпускники не смогут обучаться в российских вузах?

Нет, это не помешает им обучаться, ведь наши дети все-таки являются носителями языка. Основы для восприятия литературной нормы у них есть, они ее не утратили. Они могут стабильно и творчески обучаться.

«Новый Регион»: Вы предполагаете, что результаты регионального тестирования будут принимать в вузах юго-востока Украины. Не будет ли административных препон?

Это реально реализовать, потому что у вузов есть к этому мотив. Там есть специальности «русский язык и литература» или смежные специальности. И вуз заинтересован в расширении контингента, желающего получить эту специальность. Идет смена поколений преподавателей русского языка. Система образования будет в них нуждаться. Как они договорятся, будет зависеть от очень многих вещей. Прежде всего, от того, пойдет ли на контакт министерство образования. Но вуз и сам может корректировать эти моменты. И потом, все желают контактировать на этом гуманитарном поле. Не актуально обсуждение темы, нужен ли украинский. Но в конструктивном ключе желают общаться все.

«Новый Регион»: Вы считаете конструктивным приказ министерства образования, которым преподавание ряда предметов в русских школах переводится на украинский?

Нет, он не конструктивен. Преподавание на русском языке является логичным, поскольку опирается на определенные психологические особенности восприятия. Поэтому введение билингвизма – это очень большая опасность. Кстати, первым, кто на это указал, является украинский филолог Потебня, имя которого носит национальный институт языковедения. Он указал, что ранний билингвизм задерживает психологическое развитие ребенка. Язык – это система основополагающих и очень значимых понятий, которая возникает в нашем сознании независимо от нашей воли и от нашего желания думать как-то по-другому. Поэтому, когда мы вторгаемся в эту систему другим языком, начинается дисбаланс образно-логической системы, которая приводит к задержке психического развития. И ни у кого нет права на подобные эксперименты. Кстати, главной целью Европейкой хартии региональных языков является сохранение для общества нормально развитого, нормально мыслящего человека.

 

 обсудить в форуме (6) | карманная версия

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделив её, нажмите Ctrl-Enter,
чтобы отослать информацию редактору.

Интересные фактыЗагрузка…Загрузка…Реклама

В сфере промышленного производства Приднестровья не хватает специалистов среднего звена, поэтому необходимо активнее привлекать в профессиональные лицеи, училища и колледжи выпускников школ…  Подробнее

НР – Приднестровье, 31.10.08 19:59 

Депутатом Севастопольского городского совета Лидией Литвиновой разработан пилотный проект «Русский язык в Севастополе», которому уже обещана финансовая поддержка со стороны правительства Москвы…  Подробнее

НР – Севастополь, 31.10.08 18:35  

Ассоциация Preda Destept («Учи умно») считает, что вузы Молдавии готовят не специалистов, а безработных, официантов и барменов, передает «Новый Регион» со ссылкой на директора ассоциации, студента третьего курса Политехнического университета Олега Берегой…  Подробнее

НР – Кишинев, 31.10.08 14:57 

Торжественное открытие новой таблички на здании Уральского технического университета состоялось в Екатеринбурге. Как передает корреспондент «Нового Региона», распоряжением правительства РФ университету присвоено имя первого президента России Бориса Ельцина…  Подробнее

НР – Екатеринбург, 31.10.08 13:10  

Ученые поняли механизм: как некоторые бактерии собираются в стаи и охотятся на другие бактерии. В частности, ученые выяснили, что некоторые виды бактерий могут собираться в стаи и охотиться на другие бактерии, а также раскрыли генетический механизм этого…  Подробнее

NR2.Ru, 31.10.08 04:33 

В школах Одесской области с 10 по 14 ноября пройдут дни русского языка и литературы, инициатором проведения которых выступила Русская национальная община «Русич»…  Подробнее

НР – Одесса, 30.10.08 22:19  

Ученые из Университета штата Аризона разработали ультразвуковой пульт дистанционного управления мозгом…  Подробнее

NR2.Ru, 30.10.08 19:47 

Власти Тирасполя планируют учредить грант на разработку нового школьного спецкурса «История Тирасполя» в рамках принятой в 2007 году программы «Муниципальный грант»…  Подробнее

НР – Приднестровье, 30.10.08 12:02  

В Екатеринбурге состоялось традиционное вручение наград лучших интернет-проектов Уральского федерального округа от каталога «Уралвеб». Номинантов отобрали по нескольким категориям. Первое место в номинации «Самые посещаемые сайты раздела СМИ каталога УралWeb» было присуждено РИА «Новый Регион»…  Подробнее

НР – Екатеринбург, 30.10.08 11:42 

Китай с космодрома Сичан в провинции Сычуань запустил спутник связи для Венесуэлы, сообщили местные СМИ…  Подробнее

NR2.Ru, 30.10.08 02:59  

Землетрясение магнитудой 5,1 произошло в среду в северной части главного японского острова Хонсю. Угрозы цунами нет, о пострадавших и разрушениях не сообщается…  Подробнее

NR2.Ru, 30.10.08 00:13 

Информационная война стала для России третьей мировой войной. В августе 2008 года Россия информационную войну проиграла. Известны и другие такие примеры…  Подробнее

NR2.Ru, 29.10.08 23:57  

Сегодня в Риме Всемирная организация дикой природы (Wwf), представила доклад о положении дел на планете…  Подробнее

NR2.Ru, 29.10.08 13:54 

Еще в нынешнем столетии атомные самолеты будут возить миллионы пассажиров по всему миру. Минус – необходимость сидеть рядом с атомным реактором, а плюсы – беспосадочные рейсы Лондон-Австралия и никаких выбросов парниковых газов…  Подробнее

NR2.Ru, 28.10.08 22:59  

На базе средней школы №60 в Севастополе будет создан украинский казачий лицей. Об этом сообщает издание Министерства обороны газета «Флот Украины». По данным издания, в школе уже открыт «особый» украинский казачий класс. Создание лицея будет во…  Подробнее

НР – Севастополь, 28.10.08 20:15 

Комитет Верховного Совета Приднестровья по вопросам образования, науки, культуры, семьи и детства предлагает внести некоторые изменения в закон о развитии образования на молдавском языке…  Подробнее

НР – Приднестровье, 28.10.08 19:57  РекламаНовости коротко  Чеченцы просят помощи у уральского полпреда – им нужно свое представительство в УрФО В Челябинской области «дачной амнистией» воспользовались более половины граждан, имеющих на это право Большинство челябинок репродуктивного возраста страдают различными патологиями Свердловская область: 17 мошенников пойдут под суд за махинации с кредитами В Пермском крае запущен новый сервис для туристов – они могут скачать электронную базу путевых точек для навигационной карты Китайцы напали на студентов из РФ, отдыхающих в ночном клубе Большинство «салонов красоты» в Екатеринбурге разжалуют в «парикмахерские» Максимальную скорость движения в городах могут снизить до 50 километров в час В Челябинской области специалисты Россельхознадзора проверяют мясоперерабатывающие предприятия Паника среди пассажиров сорвала авиарейс в Москву Пермские банки пытаются бороться с черным PR – клиентам предложено сообщать о любой негативной информации Жительницу Челябинской области обязали выплачивать алименты нетрудоспособному сыну В Челябинске перед судом предстанет водитель, сбивший на остановке трех человек Ревнивый челябинец лишил своего соперника почки В Пласте несовершеннолетним свободно продавали сигареты и пиво В Свердловской области перевернувшаяся легковушка сбила пешехода В Хакасии солдаты из Дагестана избили новобранцев. Возбуждено уголовное дело В Челябинской области задержали более десяти вагонов с пшеницей Уральский металлург расстрелял милиционера из ружья, от смерти офицера спас форменный бушлат В условиях кризиса эксперты советуют сохранять свои деньги в элитной недвижимостиРекламаЗагрузка…Реклама